Política global de privacidad de ADIFAN en internet

ADIFAN respeta su derecho a la privacidad. Esta política resume qué tipo de información identificatoria podemos recoger y de qué modo podemos utilizarla. Esta política describe además otros asuntos importantes referidos a su privacidad.

Es política de ADIFAN cumplir con todas las leyes correspondientes sobre protección de datos y de la privacidad. Este compromiso refleja el valor que le otorgamos a ganar y mantener la confianza de nuestros empleados, clientes, socios comerciales y todo aquel que comparta su información personal con nosotros.

Esta política global de privacidad en internet (esta “Política”) describe de qué modo protegemos su privacidad en ADIFAN cuando recogemos información personal de los sitios de ADIFAN en internet. En el sentido aplicado en esta Política, el término “información personal” significa información que lo identifica a usted personalmente, sola o en combinación con otra información que se encuentre a nuestra disponibilidad.

Esta Política se aplica, en general, a todos los sitios en Internet operados por o en nombre de ADIFAN y sus unidades comerciales en todo el mundo (cada uno un “Sitio de ADIFAN en internet”).

Declaraciones de privacidad en el sitio web

Si bien esta Política se aplica a todos los Sitios de ADIFAN en internet, generalmente cada Sitio de ADIFAN en internet tiene finalidades y características diversas. Si se requieren revelaciones adicionales o distintas con respecto a un Sitio específico de ADIFAN en internet, proveeremos dichas revelaciones en el sitio mismo o en una declaración de privacidad en un sitio web separado (“Declaración de privacidad en el sitio web”) colocada en dicho sitio. Cada revelación individual o Declaración de privacidad en el sitio web complementa y enmienda esta Política, pero solamente con respecto al Sitio de ADIFAN en internet en el cual se colocó.

Su consentimiento

Al utilizar un Sitio de ADIFAN en internet o al proporcionarnos información personal, usted acepta la recolección, el uso y la revelación de su información personal según se describe en esta Política y en toda Declaración de privacidad en el sitio web o del País que corresponda.

Si usted no acepta la recolección, el uso y la revelación de su información personal como se describe en esta Política (y en toda Declaración de privacidad en el sitio web o en el país que corresponda), no utilice los Sitios de ADIFAN en internet.

Limitaciones de recolección, uso y revelación de información personal.

Hasta donde lo exige la ley correspondiente, toda vez que ADIFAN reúna información personal en un Sitio de ADIFAN en internet, ADIFAN:

• lo informará oportunamente y del modo apropiado sobre sus prácticas sobre datos;

• recabará, usará, revelará y transferirá su información personal solamente con su consentimiento, que puede ser expreso o implícito, dependiendo de la sensibilidad de la información personal, los requerimientos legales y otros factores;

• recabará su información personal solamente para fines específicos limitados. La información que reunamos deberá ser relevante, adecuada y no excesiva para los fines para los cuales se reune;

• procesará su información personal de un modo coherente con los fines para los que originalmente se reunió, o que usted posteriormente aceptó;

• tomará los pasos comercialmente razonables para asegurarse de que su información personal sea confiable para el uso previsto, precisa, completa y, cuando fuera necesario, actualizada;

• no usará su información personal para fines de marketing directo sin darle la oportunidad de optar por negarse; y

• tomará las medidas apropiadas, por contrato o de otro modo, para brindar la protección adecuada a la información personal revelada a un tercero o transferida a otro país, incluyendo transferencias dentro de ADIFAN.

Información recogida en los sitios de ADIFAN en internet y modo en que puede utilizarse.

Cuando usted accede a un Sitio de ADIFAN en internet y lo utiliza, disponemos de 3 modos para reunir información sobre usted:

1. Información que usted nos envía a través de su navegador de internet

ADIFAN recaba la información que nos envía automáticamente su navegador de internet. Generalmente esta información incluye la dirección IP de su proveedor de internet, el nombre de su sistema operativo (como Macintosh® o Windows®) y el nombre y versión de su navegador (como Internet Explorer® o Netscape®). La información que recibimos depende de las configuraciones de su navegador. Controle su navegador si desea saber qué información envía o cómo puede cambiar las configuraciones.

La información provista por su navegador no lo identifica a usted personalmente. Utilizamos esta información para crear estadísticas que nos ayuden a mejorar nuestros sitios y a hacerlos más compatibles con la tecnología empleada por nuestros visitantes en Internet.

2. Información obtenida colocando una “cookie” en su computadora

ADIFAN puede obtener información sobre usted instalando un “código” en el disco rígido de su computadora. Este código se conoce como “cookie”.

Todos nuestros Sitios de ADIFAN en internet usan “cookies de sesión”. Una cookie de sesión se utiliza para codificar su computadora con un identificador único, generado por la computadora, cuando usted accede a nuestro sitio. Una cookie de sesión no lo identifica a usted personalmente, y caduca cuando usted cierra su navegador. Utilizamos cookies de sesión para reunir información estadística sobre el modo en que nuestros visitantes utilizan nuestros sitios: qué páginas visitan, qué links utilizan, y cuánto tiempo permanecen en cada página. Analizamos esta información (conocida como “datos clickstream”) de un modo estadístico para comprender mejor los intereses y las necesidades de nuestros visitantes a fin de mejorar el contenido y la funcionalidad de nuestros sitios.

Algunos Sitios de ADIFAN en internet también utilizan “cookies permanentes”. Estas cookies no caducan cuando usted cierra su navegador; permanecen en su computadora hasta que usted las borre. Al asignarle a su computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de sus elecciones y preferencias previas, y en situaciones en las que sea necesario reunir nuevamente dichas elecciones o preferencias, pueden proveerse automáticamente, ahorrándole tiempo y esfuerzo. Por ejemplo, después de que usted efectúa una compra, si decide realizar otra, su domicilio para el envío habrá sido retenido y sólo será necesaria una confirmación. Si un Sitio de ADIFAN en internet utiliza “cookies permanentes” lo notificaremos en la Declaración de privacidad contenida en dicho sitio.

Si no desea recibir cookies, puede confirgurar su navegador para rechazar cookies o para que le avise cuando se coloca una cookie en su computadora. Si bien no se le exige que acepte cookies cuando visita un Sitio de ADIFAN en internet, es posible que no pueda utilizar toda la funcionalidad del sitio si su navegador rechaza nuestras cookies.

3. Información que usted brinda a sabiendas y voluntariamente

ADIFAN recaba la información que usted proporciona a sabiendas y voluntariamente cuando utiliza un Sitio de ADIFAN en internet; por ejemplo, la información que proporciona cuando se suscribe para recibir alertas de correo electrónico, cuando completa una encuesta, o cuando nos formula una pregunta o nos envía un correo electrónico con feedback. En muchos casos esta información será personal.

ADIFAN utiliza esta información para los fines para los que fue proporcionada. Por ejemplo, si usted nos envía su dirección de correo electrónico cuando se suscribe para recibir alertas de correo electrónico, utilizamos dicha dirección para enviar los alertas que usted solicitó.

También podemos utilizar la información que reunimos en los Sitios de ADIFAN en internet para diversos fines comerciales, como servicio al cliente, prevención de fraudes, investigación de mercado, mejorar nuestros productos y servicios, y brindarle a usted y a su empresa información y ofrecimientos que consideramos que pueden interesarle. Es posible también que eliminemos toda la información identificable de personas y utilicemos el resto para fines históricos, estadísticos o científicos.

Muchos de los Sitios de ADIFAN en internet le permiten elegir respecto del uso de su información personal. En la mayoría de los casos, le pedimos que indique sus opciones en el momento y en la página en que proporciona su información personal.

Compartir información personal

ADIFAN no venderá la información personal reunida en sus sitios de internet a agentes de listados de correo sin su consentimiento expreso.

ADIFAN podrá compartir su información personal con otras unidades comerciales de ADIFAN. Cuando lo hagamos, estas otras unidades comerciales de ADIFAN utilizarán su información de un modo coherente con los fines para los cuales fue reunida originalmente (o que usted posteriormente aceptó) y solamente como lo permite esta Política, toda Declaración de privacidad en el sitio web o del país, y todas las leyes correspondientes referidas a protección de datos y de la privacidad.

ADIFAN podrá además compartir su información personal con terceros contratados para llevar a cabo servicios de apoyo. Se exige que estos terceros utilicen la información personal que compartimos con ellos sólo a fin de prestar servicios en nuestro nombre, y que la traten como estrictamente confidencial.

En algunos casos, ADIFAN podrá compartir su información personal con terceros asociados a nosotros para brindar productos y servicios a nuestros clientes. Cuando lo hagamos, exigiremos que nuestros socios comerciales empleen la información personal que compartimos con ellos de un modo coherente con los fines para los que fue reunida originalmente (o que usted posteriormente aceptó) y solamente como lo permite esta Política, toda Declaración de privacidad en el sitio web o del país, y todas las leyes correspondientes referidas a protección de datos y de la privacidad.

En algunas circunstancias limitadas, podremos compartir o transferir información personal a terceros no relacionados. Por ejemplo, podremos proporcionarle información personal a un tercero (i) si usted lo solicita; (ii) para cumplir con un requerimiento legal o una orden judicial; (iii) para investigar un posible delito, por ejemplo robo de identidad; (iv) relacionado con la venta, compra, fusión, reorganización, liquidación o disolución de ADIFAN o una unidad comercial de ADIFAN; o (v) en circunstancias similares. En estos casos, tomaremos las medidas necesarias para proteger su información personal.

Muchos de los Sitios de ADIFAN en internet le permiten elegir respecto de la revelación y/o transferencia de su información personal. En la mayoría de los casos, le pedimos que indique sus opciones en el momento y en la página en que proporciona su información personal.

Seguridad de la información personal

Generalmente se almacenará su información personal en las bases de datos de ADIFAN o en bases de datos mantenidas por nuestros proveedores de servicios. La mayoría de estas bases de datos se almacenan en servidores ubicados en los Estados Unidos. Hasta donde lo exige la ley, si se transfiere su información personal al exterior, se lo informará del modo apropiado.

ADIFAN mantiene salvaguardas razonables para proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de su información personal. Por ejemplo, utilizamos tecnología SSL (capa segura de conexiones) para la transferencia de información personal por internet. Si bien empleamos medidas de seguridad para proteger su información personal contra su revelación no autorizada, el mal uso o la alteración, como es el caso con todas las redes de computadoras vinculadas a internet, no podemos garantizar la seguridad de la información provista por internet y no nos responsabilizamos por violaciones a la seguridad más allá de nuestro control razonable.

Links a sitios de terceros en internet

Los Sitios de ADIFAN en internet pueden contener links a sitios de internet que no son operados por ADIFAN. Estos links se proveen como un servicio, y no implican la aceptación de las actividades o el contenido de estos sitios, ni ninguna asociación con sus operadores. ADIFAN no controla estos sitios de internet y no es responsable por sus contenidos, seguridad, ni sus prácticas de privacidad. Lo instamos a examinar la política de privacidad contenida en los sitios web que visita antes de usar el sitio o de proporcionar información personal.

Acceso a información personal

Usted podrá examinar, corregir y actualizar la información personal que nos proporciona a un Sitio de ADIFAN en internet utilizando los mecanismos de feedback provistos en un Sitio de ADIFAN en internet en particular, cliqueando en este link para feedback o escribiéndonos a ADIFAN, Política global de privacidad en internet, Cumplimiento y comportamiento comercial, 220-11W-02, ADIFAN Center, ADIFAN Company, St. Paul, MN 55144-1000.

Retención de información personal

ADIFAN retiene la información personal recabada en los Sitios de ADIFAN en internet todo el tiempo que sea necesario para proporcionar los servicios, productos e información que usted solicite, o como lo permita la ley correspondiente.

Padres e Hijos

Por lo general, los Sitios de ADIFAN en internet no están destinados a personas menores de 13 años. ADIFAN no solicita ni recaba información personal de parte de menores ni sobre ellos a sabiendas excepto como lo permite la ley correspondiente. Si su hijo ha remitido información personal y usted desea solicitar que borremos dicha información de nuestros registros, puede hacerlo utilizando los mecanismos de feedback provistos en un Sitio de ADIFAN en internet en particular, cliqueando en este link para feedback o escribiéndonos a ADIFAN, Política global de privacidad en internet, Cumplimiento y comportamiento comercial, 220-11W-02, ADIFAN Center, ADIFAN Company, St. Paul, MN 55144-1000.

Modificaciones de esta Política y de nuestras Declaraciones de privacidad

ADIFAN se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política, en cualquier momento y sin aviso previo, colocando la versión revisada de esta Política en nuestros Sitios de ADIFAN en internet. Asimismo, nos reservamos el derecho de actualizar o modificar nuestras Declaraciones de privacidad en el sitio web o del país, en cualquier momento y sin previo aviso, colocando la Declaración de privacidad revisada en el Sitio de ADIFAN en internet correspondiente. En caso de modificar esta Política o cualquier Declaración de privacidad, las modificaciones sólo se aplicarán a la información personal recogida después de colocar la versión revisada en el sitio correspondiente.

Esta Política fue revisada por última vez el 15 de marzo de 2012.